Se si sta chiedendo per quale ragione deve liberare il tavolo operatorio, allora le suggerisco di guardare sopra la testa del ragazzo, dottore.
Pitate se zašto treba da oslobodite operacioni sto? Bacite pogled iznad njegove glave.
Si sta chiedendo perché ho deciso di stabilirmi qui.
Dragi komšija, pitate se zašto sam se preselio ovamo?
Non mi dica che non sussistono dubbi, che nessuno si sta chiedendo se magari l'ho ucciso io.
Nemojte mi reæi da nimalo ne sumnjate da sam ga ubio.
Se si sta chiedendo cosa si prova... quando si toglie la vita a qualcuno... una parte di se stessi va Via con loro.
Ako te zanima kako je to... Kada nekomu uzmeš život, gubiš i dio svoga.
Si sta chiedendo come portarsi a letto il reverendo Chalmers, non noterà la mancanza di tartine.
Gospoðica æe se pitati... Gospoðica æe se pitati kako odvuæi dobrog Oca Chalmersa u krevet i neæe primjetiti tvoje odsustvo.
Ma scommetto che si sta chiedendo perchè sono qui per incontrarlo.
Kladim se da se pitate zasto se nalazim s njim.
Scommetto che la gente si sta chiedendo come è morto, huh?
Verujem da se Ijudi pitaju kako je umro.
Lei si sta chiedendo se io sono realmente quel che dico di essere, per quel che sa potrei essere un membro della specie 8472 in incognito
Pitaš se jesam li to doista ja ili je sve ovo nekakva varka. Možda sam maskirana pripadnica vrste 8472.
Siete consapevoli che vi si sta chiedendo di dar prova di voi giusto?
Da li vam je jasno da se od vas traži da se dokažete?
Forse si sta chiedendo perché porto questo velo.
Siguno se pitaš zašto nosim ovaj veo?
Ce la siamo cavata bene, se e' questo che si sta chiedendo.
U dobrim smo odnosima, za sluèaj da ste se to pitali.
Una parte di te, una molto piccola, si sta chiedendo se davvero e' cosi'.
Dio tebe, mali dio tebe, se pita jesam li.
Sai, Nate... scommetto che Michael si sta chiedendo la stessa cosa.
Znaš, Nejt, kladim se da Majkl misli isto za tebe.
Quindi probabilmente si sta chiedendo cosa possa significare questo per lei.
Dakle, vjerojatno se pitate, kamo to vodi vas.
Non ho ucciso Raul, se e' questo che si sta chiedendo.
Nisam ubio Raula, ako ide u tom smjeru.
Beh, la maggior parte viene usata per scoprire i segreti dell'universo mentre il resto si sta chiedendo perche' sto avendo questa conversazione con voi.
Pa, veæi deo je okupiran otkrivanjem tajni univerzuma dok se ostatak pita zašto ja uopšte vodim ovaj razgovor sa tobom.
E oggi si sta chiedendo se "The Hurt Locker" meritasse davvero tutti quegli Oscar.
A danas, želi da zna, da li "Hurt Loker" zaista zaslužio Oskara!
Bene. Dopo che detta le condizioni... e uno a questo punto si sta chiedendo se è o meno a favore della proprietà privata... perché lui ha presentato una buona difesa, potente e plausibile della proprietà privata... beh, lui le abbandona!
I onda - nakon što je iznio uslove, i gotovo da mislite, u tom vremenu, da li ste za privatno vlasništvo ili ne, jer on je dao veoma vjerodostojnu i snažnu odbranu privatnog vlasništva ovdje...
Beh, questo si sta chiedendo perche' ora non sei al lavoro.
Ovaj ovdje se pita zašto nisi na poslu sada.
E lei si sta chiedendo se posso testimoniare al suo posto?
I pitate se ako bih htio svjedociti umjesto njega?
Lisbon si sta chiedendo se le sto facendo delle smorfie.
Lisbon se pita, pravim li grimase prema njoj.
O magari si sta chiedendo perche' qualcuno dovrebbe sparare ad un uomo prima di lanciarlo fuori dall'aereo.
Ili se možda pita zašto bi neko upucao èoveka pre nego što ga izbaci iz aviona.
E' appena tornato a casa e si sta... chiedendo dove sono.
Vratio se kuæi i pita se gde sam.
Si sta chiedendo probabilmente se c'e' una sesta chiave.
Vjerojatno vas zanima da li postoji šesti kljuè.
Si sta chiedendo cosa ci facciamo tutti nella stanza da letto di Adalind, percio'...
Èudi se šta on to radi u spavaæoj sobi Adalinad.
Si sta chiedendo se li valgo.
Pitate se da li vredim toliko.
Stasera si sta chiedendo da dove sia arrivata la batosta.
Veèeras, traži broj autobusa koji ga je udario.
E come se non bastasse, si sta chiedendo se io avessi partecipato.
I kao da to nije dovoljno, pita se da li sam i ja uèestvovala u tome.
E se si sta chiedendo chi e' che ha mangiato il resto della sua barretta energetica, deve solo guardare qui... perche' sono stato io.
I ako se pitate ko je pojeo ostatak vaših èokoladica, ne tražite dalje... jer sam to bio ja.
Qualcun altro si sta chiedendo cosa succedera' adesso in questa citta'?
Да ли се неко пита шта ће следеће да се деси у овом граду?
So che abbiamo parlato della procedura di stanotte... ma molta gente si sta chiedendo cosa fare di giorno.
Ali puno ljudi pita što æe uèiniti sa sobom danas.
Si sta chiedendo se la torcia puo' essere ricaricata dal... Calore della mano che la tiene.
Razmišlja da li one lampe može da napaja toplina ruke koja ih drži.
Signora Kerr, se si sta chiedendo quando arrivera' il procuratore...
Gospođa Kerr, Ako se pitate kada D.A. ljudi ce dobiti ovdje...
Probabilmente si sta chiedendo che ci fa un cieco in una galleria d'arte.
Verovatno se pitate šta èovek koji ne vidi traži u galeriji.
Di certo si sta chiedendo come sapevo che lei era in città.
Sigurno se pitate kako sam vas našao?
L'intero ufficio si sta chiedendo cosa sta succedendo.
Svi ovde se pitaju šta se dogaða.
0.80572414398193s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pitate se zašto treba da oslobodite operacioni sto? Bacite pogled iznad njegove glave. 